JPMorgan called senior traders back to the office—but consumer staff is working from home until 2021